Dichroism, chirality, and polarization eigenstates in Babinet nanoslot-dimer membrane metamaterials