Dimensionality reduction and reduced-order modeling for traveling wave physics