Complex pH- and Temperature-Sensitive Swelling Behavior of Mixed Polymer Brushes