Angle-dependent magnetoresistance as a sensitive probe of the charge density wave in quasi-one-dimensional semimetal Ta2NiSe7