Spike, a novel BH3‐only protein, regulates apoptosis at the endoplasmic reticulum