Symmetry analysis, closed-form invariant solutions and dynamical wave structures of the generalized (3+1)-dimensional breaking soliton equation using optimal system of Lie subalgebra