Fragmentation level determines mitochondrial damage response and subsequently the fate of cancer cells exposed to carbon ions.