Hybrid weakness controlled by the dosage-dependent lethal (DL) gene system in common bean (Phaseolus vulgaris) is caused by a shoot-derived inhibitory signal leading to salicylic acid-associated root death.