Spatial analysis of Leishmania donovani exposure in humans and domestic animals in a recent kala azar focus in Nepal