Annual fitness costs may be balanced by a conservative life history strategy in groups of unrelated ant queens