Swapping methane with carbon dioxide in spherical hydrate pellets