Sex steroids and sex chromosomes at odds?