On Jodeit’s multiplier extension theorems