In vivo footprint of a picornavirus internal ribosome entry site reveals differences in accessibility to specific RNA structural elements.