Modulation of antigenic location converts chronic into acute infection by forcing CD8+ T cell recognition.