Chaotic behavior in deformable models: the double-well doubly periodic oscillators