In vivo structure probing of RNA in Archaea: novel insights into the ribosome structure of Methanosarcina acetivorans