Finitely Bounded Homogeneity Turned Inside-Out