Iterative Lavrentiev regularization for symmetric kernel-driven operator equations: with application to digital image restoration problems