Single-qubit gate teleportation provides a quantum advantage