Analysis of modified bowtie nanoantennas in the excitation and emission regimes