Prospecting black hole thermodynamics with fractional quantum mechanics