On the equivalence of Starobinsky and Higgs inflationary models in gravity and supergravity