Size of sexual swellings reflects ovarian function in chimpanzees (Pan troglodytes)