Simulation of the ice accretion process on a transmission line cable with differential twisting