Using the physical properties of artefacts to manage through‐life knowledge flows in the built environment: an initial exploration