Heterogeneity in malaria transmission: underlying factors and implications for disease control