Interplanetary magnetic field control of drifts and anisotropy of high-latitude irregularities