Design, execution, and analysis of pooled in vitro CRISPR/Cas9 screens