Heterogeneous malaria transmission in long-term Afghan refugee populations: a cross-sectional study in five refugee camps in northern Pakistan