Dynamical symmetries of a class of action equivalent Hamiltonians