Temperature and frequency dependence of anelasticity in a nickel oscillator