On a New Algorithm For The Computation of Enclosures for the Titchmarsh-Weyl m-Function