Squeezing and entangling nuclear spins in helium 3