OPTICAL SPECTROSCOPY OF Hα FILAMENTS IN COOL CORE CLUSTERS: KINEMATICS, REDDENING, AND SOURCES OF IONIZATION