Nitrogen and phosphorous loading by aquatic avifauna in a shallow eutrophic freshwater lake