Laterality of tail resting posture in three species of New World primates