Dual moment maps into loop algebras