Roots and (re)sources of value (in)definiteness {\it versus} contextuality. A contribution to the Pitowsky Volume in memory of Itamar Pitowsky (1950--2010)