Variable-order fractional Sobolev spaces and nonlinear elliptic equations with variable exponents