Cross-lingual Alignment vs Joint Training: A Comparative Study and A Simple Unified Framework