Investigating the role of imaging factors in the variability of CT‐based texture analysis metrics