Holographic quantum phase transitions and interacting bulk scalars