Saccharomyces cerevisiae BUR6 encodes a DRAP1/NC2alpha homolog that has both positive and negative roles in transcription in vivo