Linking mass media campaigns to pictorial warning labels on cigarette packages: a cross-sectional study to evaluate effects among Mexican smokers