Geochemical evolution of inactive pyritic tailings in the Elliot Lake uranium district