Micromotions and controllability of a swimming model in an incompressible fluid governed by 2-D or 3-D Navier–Stokes equations