Reduction in O-glycome induces differentially glycosylated CD44 to promote stemness and metastasis in pancreatic cancer