New upper bounds for the crossing numbers of crossing-critical graphs