SS 433: Observation of the Circumbinary Disk and Extraction of the System Mass